hymns

This isn't mine it's my little sisters:
When she was in first grade she was in the school nativity play and they all had to sing 'away in a manger'
She was convinced the words were 'A Wayne in a manger'! Bless her she must have wondered who this wayne person was and what he had to do with jesus. It was around the time of Wayne Rooneys england debut though...

Anna

I misheard "Bringing in the Sheaves" as "Bringing in the Sheep". It was in an episode of The Simpsons. Since there are a lot of metaphors in the Bible involving sheep, I did not pay it much thought.

And my brother also misheard it like this, so we would go around singing it like that.

Scandia

I used to think the words to "Silent Night Holy Night" at the end, were "Christ the Savior is bored." It's "Christ the Savor is born."

Lydia from Los Angeles

I used to think there was a place called Orientar, where the Three Kings came from. According to the Christmas Carol!

Confused caroler

My mum said that when I used to sing "noahs arc" at school I would sing "who built the arc, no one, no one"

Clare

Up until tonight I used to think Silent Night went "brown young virgin" because Mary was from the Middle East.

When I was a kid we went to a church that had a bad overhead so everything looked blurry on it. It was complicated by my dad's bad eyes so when he would sing this one song he would sing "may it be a sweet, sweet sound in your car" instead of "may it be a sweet, sweet sound in your ear". He would sing it really loud too.

TJ

As a child, when I first became acquainted with the song, "Bring A Torch, Jeanette, Isabella", and for some time thereafter, I thought it was "Bring A Torch, Jeanette Is A Bella". I wondered what in the heck a bella could be. But I was sure it was something very evil, since the song seemed to be calling for someone to bring a torch to burn up Jeanette for being one!

Julia

I used to dislike the old Sunday School Song, "I have the joy, joy, joy joy down in my heart," because I thought the lyrics were "down in my heart Tuesday." (Real lyrics: "Down in my heart to stay.") I sang it submissively for awhile, but got so bothered by the fact that, although today wasn't Tuesday, I still had the joy in my heart. So I would always sing the current day under my breath just to prove I was joyful today. (i.e. "Down in my heart Friday...")

Anon

I was a little confused in Sunday School. I used to sing "Jesus loves me Eskimo" instead of "Jesus loves me this I know" and "Goat ate it on the mountain" instead of "Go tell it on the mountain"

KC

'"I am the Lord of the Dance," said he.'

I believed that this was actually 'I am the Lord of the Damp Settee', and every time it rained, I would drag our sofa outside, so that I could ask Jesus for toys...

Lord of the Things

There was a song that all the littlel kids sang. Something about "If you want to be hip to the Lord" Me and my sister were CONVINCED that it was really "If you want to HIT by the lord".

We argued about this with my mom for a long time.

Bara Boo

I always wondered why shepherds washed their socks by night. (correct lyric: watched their flocks)

MaggieNJ

When my school sang 'We Three Kings' in our Nativity play I thought the first line was 'We Three Kings of Ori and Tar' and thought that Ori and Tar were countries, and spent hours searching for them on my globe...

Erin

in "deck the halls", where you say "don we now our gay apparel" (as in "now we put on our brightly colored clothes") i thought it was "dawn we now our day of Harold". My family wasnt very religious, and i figured that another name for christmas was St. Harold's Day.

Bethan

when i was little, around the age of 5 i used to believe God's frist name was Andy, becuse of the song "In the Garden" i heard "Andy walks with me, Andy talks with me ..." insdead of "And He walks with me, And He talks with me..."

julie

There was a hymn we sang at school which had the line "i am the lord of the dance, said he".
I used to dance around my house and jump on the sofa (the settee), and thought the words of the song were "I am the lord of the dance settee", and had a mental image of jesus jumping up and down on the sofa with me!

Anon

I used to think the song "Who Built the ark? Noah. Noah." was "Who built the Ark? No one, no one!"

Embarrassed Kent Girl

When i was quite little (about 7 or 8) I thought that the works to the hymn 'Kum-bah-yah' were 'Cucumber, my Lord...' I always wondered why the lady sitting next to me in church was glaring at me...

Lisa

When I was at school we sang the hymn 'Lord of the Dance' in assembly. I thought the lyrics went;

"Die then, wherever you may be
I am the Lord of the Dance said he
And I'll kill you all, wherever you may be
And I'll kill you all with the dance, said he."

I honestly thought that Jesus wanted to kill me. It didn't really bother me though and I'm not sure if that was because I just accepted it as normal or because I didn't really believe in God anyway.

Caroline

In the hymn 'Jerusalem' I thought the line was "'Til we have built Jerusalem in England's green, unpleasant land"

It actually talks about England's green AND pleasant land. I always thought it was quite mean for a patriotic song.

Victoria